Arabic version below

Please read this carefully before submitting forms to our website.

By submitting this for you consent to the collection, storage, and processing of your personal data by the Sudanese Canadian Community Association (SCCA).

Your data will be used exclusively to assist with the Sudan Family Reunification Program, including monitoring applications, providing support, and sharing insights with relevant authorities such as Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

You also consent to the SCCA contacting you about your application and other related services. The information you provide will be treated confidentially and will not be shared with third parties unless you need to process your family reunification application or are legally mandated.

By proceeding, you agree that you have read, understood, and consented to these terms. If you do not consent to the use of your personal information as outlined, please refrain from submitting this form. 

Privacy Notice:

The Sudanese Canadian Community Association (SCCA) is committed to protecting your privacy. The personal data you provide in this form, including but not limited to your nickname, contact information, and details of your family reunification application, will be collected and processed in accordance with applicable privacy laws. 

Purpose of Data Collection: 

•To facilitate and support your application for the Sudan Family Reunification Program

•To communicate with you regarding your application status and any additional support you may need

 •To compile anonymous data for reporting to relevant government authorities, including Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), to improve the program’s efficiency. 

Data Sharing: 

Your data will be kept confidential and will not be shared with any third party without your consent unless required by law or for the purposes of processing your application. In cases where your data is shared with IRCC or other relevant authorities, it will be done securely and for the sole purpose of assisting in your application process. 

Data Security: 

SCCA uses secure technology to store and manage your data. Access to your data is restricted to authorized personnel only, who are bound by confidentiality obligations. 

Your Rights: 

You have the right to request access to the personal data we hold about you, request correction of any incorrect information, and withdraw your consent at any time. To exercise these rights, please contact rd@sccassociation.ca 

For further inquiries regarding our privacy practices, please contact rd@sccassociation.ca.

إشعار الموافقة

عند تعبئة هذا النموذج، فإنك توافق على جمع وحفظ ومعالجة بياناتك الشخصية من قبل مجلس الجمعيات السودانية الكندية.

سيتم استخدام بياناتك فقط لدعم طلبك في برنامج لم الشمل للعائلات السودانية، بما في ذلك متابعة الطلبات وتقديم المساعدة ومشاركة المعلومات مع الجهات المختصة مثل إدارة  الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية, كما توافق على أن يتواصل معك مجلس الجمعيات السودانية  بخصوص طلبك أو أي خدمات ذات صلة.

 سيتم التعامل مع المعلومات التي تقدمها بسرية تامة ولن يتم مشاركتها مع أطراف ثالثة إلا إذا كان ذلك ضرورياً لمعالجة طلبك أو إذا كان مطلوباً بموجب القانون. بالمتابعة، فأنت تؤكد أنك قرأت وفهمت ووافقت على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق على استخدام بياناتك الشخصية كما هو موضح، يرجى عدم تعبئة هذا النموذج.

إشعار الخصوصية 

مجلس الجمعيات السودانية الكندية (SCCA) ملتزم بحماية خصوصيتك. سيتم جمع البيانات الشخصية التي تقدمها في هذا النموذج، مثل الاسم ومعلومات الاتصال وتفاصيل طلب لم الشمل، ومعالجتها وفقاً للقوانين المتعلقة بالخصوصية.

 

سبب جمع البيانات

  • لمساعدتك في تقديم طلبك في برنامج لم الشمل للعائلات السودانية
  • للتواصل معك حول حالة طلبك وأي دعم إضافي قد تحتاجه
  • لاستخدام البيانات بشكل مجهول في التقارير المقدمة للجهات الحكومية مثل إدارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) لتحسين البرنامج

 

مشاركة البيانات

سيتم التعامل مع بياناتك بسرية تامة ولن يتم مشاركتها مع أي طرف ثالث دون موافقتك، إلا إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون أو لمعالجة طلبك. سيتم مشاركة بياناتك مع IRCC أو الجهات ذات الصلة بشكل آمن و بغرض دعم طلبك فقط.

 

أمان البيانات

يستخدم SCCA تقنيات آمنة لحفظ وإدارة بياناتك. ولن يتمكن من الوصول إلى بياناتك إلا الموظفون المخولون بذلك والمقيدون بالتزامات السرية.

 

حقوقك

لديك الحق في طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها، وتصحيح أي معلومات غير صحيحة، وسحب موافقتك في أي وقت. للتواصل معنا، يرجى الاتصال بـ  rd@sccassociation.ca.

 

للاستفسار عن كيفية تعاملنا مع خصوصيتك، يرجى التواصل مع rd@sccassociation.ca